A cancer researcher’s heartbreaking quest to find a treatment for his daughter’s incurable brain cancer has led to an outpouring of donations.